Bài viết cho rằng nguyên nhân gốc rễ của sự trì trệ kinh tế Nhật Bản là hiện tượng trống hóa nền kinh tế, chứ không phải do thiếu vắng các chính sách. Tác giả phê phán đảng Dân chủ tự do và các đảng đối lập vì thiếu các kế hoạch tăng trưởng thuyết phục, và cho rằng dù thị trường chứng khoán gần đây có lên, nền kinh tế chưa thực sự phục hồi vì lợi ích từ đồng yên yếu. Du lịch chiếm khoảng 6% GDP, nhưng dựa vào nó như một nền tảng lâu dài là không bền vững. Vấn đề cốt lõi là trống hóa: sản xuất trong nước bị dịch chuyển ra nước ngoài dưới áp lực bảo hộ, làm giảm năng suất và việc làm. Tác giả kêu gọi đưa ra nhiều lựa chọn chính sách để đưa kinh tế trở lại quỹ đạo tăng trưởng, thay vì chỉ bàn về cắt giảm thuế hay cân đối ngân sách; việc nới tài khóa có thể đẩy lãi suất dài hạn tăng và đẩy cả khu vực công tư vào khó khăn.